For doctors or anyone who knows stuff about hyperthyroidism?

can hyperthyroidism cause a teenager to miss her period?

Yes, both hypo / hyperthyroidism which is an autoimmune disease can affect your hormones.
Your thyroid affects many bodily functions, including your menstrual cycle.

YES. It causes general pituitary dysfunction until it is controlled.